26 원문 언어 Fat lot of good it will do her. Fat lot of good it will do her. Sadece ilk cümlesini çeviremedim. Yardımcı olacaksa devamı şöyle:
She's really not even pretty. I don't know why Eric is staring so much... or Mike.
(Gerçekten güzel bile deÄŸil. Niye Eric’in ona bu kadar çok baktığını bilmiyorum… ya da Mike’ın.) 완성된 번역물  Çokta | |
| |
119 원문 언어 gazete ilanı Her türlü teknik resim ve proje çizimi ( 3D and 2D ) profesyonel teknik ekibimiz tarafından Autocad ortamında projelendirilerek teslim edilir. benzer bır cumle de olabilir.. 완성된 번역물 Newspaper ad | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
45 원문 언어 CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET... CIKARSINLAR SENI SATISA, BIR LIRA VERENE LANET OLSUN! ik heb geen idee wat het betekend daarom ben ik ook hier... ik hoop dat het in het engels frans of nederlands vertaald kan worden zodat ik het het best begrijp. alvast bedankt! 완성된 번역물  lira DAMN | |
216 원문 언어 Yukarıda isimleri, görevleri ve pasaport... Yukarıda isimleri, görevleri ve pasaport numaraları bulunan kiÅŸilerin satın almış oldugÄŸunuz makineleri kurmak ve SAT testlerini
yapmak için Kasım 2008 tarihinde firmamıza davet etmek istemekteyiz.
Kendilerine gerekli vizelerin verilmesini rica ederiz. 완성된 번역물 visa | |
| |
175 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Sizin için uygun ise ben ferdi kolocsaya sizi... Sizin için uygun ise ben ve ferdi kolocsaya sizi ziyarete gelmek istiyoruz.Sizi çok özledik;veya eÄŸer gelebilirseniz sizi Ä°stanbula bekliyoruz.EÄŸer siz gelecek olursanız uçak biletlerinizi biz almak istiyoruz. 완성된 번역물 Ferdi and I | |
| |
| |
| |
112 원문 언어 tax cut tax cuts would actually increase revenues turned out to deserve the ridicule with which sober economists had greeted it in 1981."[2] 완성된 번역물 vergi indirimi | |
| |
| |
좋아하는 번역문